I'm an older player as well (over 60) and find that using the tactical view (B key) makes it easier to spot containers when mousing around as they become white outlined. Also the regular view for stacked containers but rotate the camera to see in corners. Hope this helps.
