I recall the inability to combine debuff potions with arrowheads was a bug on one of the older build versions of DOS (my memory on this could be wrong though), one of the many that has apparently resurfaced in EE. I assume it will be fixed in a future patch.