Someone on the steam forum posted that you need the recipe from String Enthusiast II before you can make arrowheads with debuff potions. I'm running two parties but have yet to pick up any of the String volumes.