This will be fixed in the next update (there's no official ETA yet, but I'd guess a couple weeks). It is due to the item generator running out of handles, likely after a lot of trading, and/or crafting a lot of items to trade.