I posted this same answer on your GFAQs topic:

I exit out of the entire game via the One's UI. Then when I load back up, it's corrected. Only reloading the save doesn't always seem to fix it.