Did you have any crashes earlier with particular traders? There is an issue that can cause crashes when trading, or teleporting back to regions where you've done a lot of crafting or trading, which will be fixed in the next update.
There are other issues fixed, as well, but without a save there is no way to check what the problem is in your case.