What surface do you have to stand in for for Aerotheurge?
Electrified water? Stun immunity recommended...
or static cload
So the word "surface" is perhaps lost in translation to English from Larian development?
Talent description - Lowers the Action Point cost of spells by 1 when standing in a surface of the same element.