The bug is fixed already in the PC version of the game. Console patches are more involved to release, and there is more going into the current patch than the previous updates.

If this bug was discovered before release, it would have been fixed before release. It didn't occur in internal testing, or that done by Focus, Microsoft or Sony; they were all just as 'willing' to release the game as Larian.