I wanted to reply to this, as my wife and I were stuck on this for a bit. If you're doing it with two players, you need to do it one at a time otherwise your other player keeps resetting the portals. We were so frustrated with this for so long!