Hmm strange...
I got following folders: documents> larian studios> divinity original sin
In that divinity folder i got a DLC and a player profile folder, no data folder. So i added a folder in the divinity folder called 'Mods' and placed the pak file in there. So far no succes though.