Ah, okay, thanks for letting me know that it's a known issue and the fix is in the pipeline. The blinded player may also have been stunned. Whatever the combination, no permutation of character re-assignments was able to resolve it.
DOS2 Mods: Happily Emmie After and The Noisy Crypt