Did you try having the other person leave the game? At least if a character gets charmed in the same situation in single player it don't give the same error, but I don't know if that will clear the error after it comes up.