Try unplugging one of the controllers, start the game and then plug the controller back in. Or try that before starting the game, to make sure both controllers are not trying to act as the primary controller.