You need a companion before the third person will be able to play; this mod doesn't alter the character creation for the main game (that might be possible after the editor for the EE is released).