Actually, after you get the crowd to move, if you talk to the other promoter, you can get him to move, as well (as part of the quest, rather than just a distraction).
Tell him the other performer hired his crowd warmer, and he will move over to that stage.