I didn't notice a big improvement with level one in Bow Expertise, but did with the second level. This was without re-equipping that I recall, though I could have temporarily switched to a knife to smash open a locked barrel/vase, then back to the bow. I re-started the game, so I'll pay closer attention this time around.
