I would also recommend that you switch to big picture mode for steam when using the controllers. That should allow you to have the controllers register as a controller by default.