Saving and reloading does fix the problem with the equipment filters.