so, we cleared out the cove -- there's a room w/a locked door + a painting which reveals a switch that lets you go down a trapdoor to fight the pirate.
we never found a way thru the locked door, so we left it for later + ended up coming back eventually w/the thief + lvl 5 lockpicking.
that door led to headless nick's zombie body on a ship.
anyway, how were we supposed to get thru door -- was there a key somewhere?
thx