These "some people" are talking about local co-op, such opportunity is already confirmed by many people... so actually D:OS EE is designed for both players achievements.
However, dear Raze, you've not answered even one of my questions but just repeated your previous answer. Do you take me for a fool?
I am playing local co-op and do not run into this issue, so I am confused on what you mean.
