No, not that I know of.
The Teller of Secrets not having the compendium books any more (after you trade with her, don't buy the books and then go up a level) is one of the fixes that required a change to story, so can only safely be applied to a new game.
