This issue is very frustrating as it has basically crippled multiplayer functionality.

No steam overlay = no way to invite my friends, or be invited frown