If they had the exclamation marks before you saved, which were then gone after, that is a problem, but it is normal that the main characters can not speak to each other except when the marks are over their heads.