I thought you were referring to weapon damage initially, rather than skill damage. Skills which use weapon damage take the base damage, while the tooptip shows the boosted damage if there are any buffs in effect; I've created a bug report for that.