This is a known issue, though so far QA has not been unable to reproduce it. One time that it was observed happened after a opponent charmed a player character, so maybe that is related... or it could just have been a coincidence.
Usually saving and reloading should help.
