I've sent an email with my recent saves as per your instructions. Thank you for the quick response, I appreciate it.
My girlfriend and I love playing the split screen co-op mode for this game, and being unable to save has pretty much made that impractical; so hopefully the problem can be fixed easily.