A couple updates ago the chests were made not movable, since there was an issue that could cause a crash if they were right clicked while in the inventory, but with the latest update that was fixed and ability to move the chests restored.