There is an option in x360ce to beep when it is initialized. Try unchecking that and seeing if the 'ding' sound in-game still happens. It may also be some kind of delayed reaction to controllers, or something, if you were not getting it before trying x360ce.
You could try ScpToolkit, and see if that works any better.
