Hey,

some quest reports are outsourced to Selenia in EE. (She sits near the barracks)
There is a dialog option 'talk about the undead' (or something similar) with her. Probably she will update/close your quest.

My mods for DOS 1 EE: FasterAnimations - QuietDay - Samaritan