Yes, that causes a problem in the controller UI on PC, as well. That's the main bug; when 2 player characters are together in the turn order, I assume this just needs a tweak to how the button presses are handled, so it doesn't carry into the next character's turn. With one character in combat, that really shouldn't be an issue.
