There is a lever to the right of the portrait as you are facing it, in the corner. Alternately, you can destroy it with Flare, etc, or force attack it (Ctrl on PC).