I thought that was fixed a couple updates ago, so items wouldn't stack inside locked containers...