Yeah, the "big trees" are really big.
Also like you said, decoration will force you to tweak the terrain and more than less, you'll end up with bigger chunk of terrain.
That's why you always need to think about that when you create your terrain shape. Always keep in mind that the end result will be "smaller" because of decorations.
Trees and rocks take a lot of space.