1) I can identify backstabs, I don't see even a way to identify crits anywhere
I don't think that's possible, since as you said, there doesn't seem to be a way to count backstabs or even crits.
Didn't read the whole thread and the context, so maybe I got you wrong:
But counting critical hits is possible in EE. There is an event OnCriticalHit now.