The old sabre is available from random loot, and sometimes from traders.
I didn't have any problem sending it to the homestead.