Dual dialogues exist in single player and co-op.

I did answer that question. If the dungeon is on the same map, as is generally the case, one of you can enter without the other.