Originally Posted by Raze
Try a clean reinstall of the GOG version, to a different location (a different drive, if available).

Hi Raze!

Thanks a lot for your help. Reinstallation did not help but we finally did it!
We used Steam's family sharing feature to install my game to my GFs computer and i've installed the GOG version to my machine.
It works this way.