I think it's a worthy addition. It means you can't just pawn off everything you own. The trader needs to have enough gold to pay you. Mind you, the traders later in the game have far too much money.