The bottled voice and voxwood can be combined together to create a vocalisation potion, which can be given to Wolgraff to complete his quest (not sure if you can do that if he isn't in your party).
Mysterious Fabric Dye can be combined with cloth scraps to create Trethon's Old Robes.
