Recent NVidia cards have a feature called DSR (Dynamic Super Resolution). You can use this to try out higher resolutions even if your current monitor can't cope with it.

D:OS can definitely cope with 4K as long as your graphics card can keep up with it.

Is there a general problem with not many games supporting this kind of widescreen monitor though?