For zombie characters, you can heal using poison spells / arrows, craft poison potions or food (which looses any other bonuses the original food may have had), use a bed / sleeping mat, or blood if they also have the Leech talent.