I never thought about that! I'm not sure how I did it last time as I'm pretty sure it didn't involve me having to do that, but maybe that's why the Sir Patrick bit was glitchy.
I'll give that a try and see what happens. Worst case I have my savegames backed up from halfway through the mines part of that quest so I could start over, but I'd rather not...
