Something else I'd like to see:
I appreciate being able to trade with any and all NPC's, but to speed things up a bit, I wish there was a tiny icon somewhere in the UI that told me the NPC had something, or had nothing. Like a treasure chest, I like when games show through text or color when a chest is empty, so I don't have to waste time opening it. I'd like a trade version of that.