An auto sort button would be nice (like one that would automatically stack similar items that you may have missed). Also, the ability to differentiate junk vs. crafting materials and whatever would be nice. While EE introduced some sorting mechanisms, it wasn't very good.
Why wasn't it very good Nekot? It actually has been a bit since I've played EE, can't remember all the details.
