Yay.

The DK's voice gets better as the game progresses, and he talks less. There is lava in the first level of act 1 and specific areas in acts 2 and 3. The indoor areas of act 1 and 4 are brown and grey (sometimes swapping the colours for the floors and walls), with some red/rust highlights. There are some green areas, though, and other colours.