Guys in case you forget the reason the Day Night Cycle was difficult for the first game to do wasn't because it was difficult to simulate a sun going over the sky with changing shadows... that was the easy part.

It was giving every single NPC in the game a daily routine and structuring quests around taking advantage of it.

This is doubly difficult in the second game where time is quite variable.