Maybe you guys permit to mention my new mod here that offers several functions for item management, especially transfer functions for different item types (potions, food, recipe books, treasure, armor, weapons etc.):
Mod: BetterLogisticsIt might be an option for your next playthrough.