I am sorry to say mate, but I don't think it's a good idea to manually translate the game in another language. I am not an expert in this but I am sure you will always miss something important. Sadly I am unable to find a solution but don't give up hope: i might be wrong after all.