Forgive if these have already been brought up:

Bug:

Buckets, when worn, don't display on top of the head but underneath the character.

Suggestion:

A way to see which dialogue option is being selected by the person listening to a LIVE conversation during Co-op.