The party all make progress together (which was the case in the first game as well; I don't think your friend knows how games work).
However, each origin story has its own quest that's unique to them and not visible to other players in their journals.
